DISKUSIA

zapojte sa a napíšte svoj názor!

Nina hovorí o epizóde Katerina

28. listopadu 2010 v 14:12 | Lynn☀ |  News Nina
Nina robila rozhovor pre Totonto Sun a ako povedala, v preklade svojho scénara do bulharštini potrebovala menšiu pomoc.
 Pre fanúšikov to môže byť menšie prekvapenie ale je to tak.

"Volala som so svojou mamkou a spoločne sme to preložili." povedala Nina o scéne v Bulharsku v epizóde Katerina. "Väčšina spisovateľov radšej použije nejaký online prekladač a veľmi sa pri tom zabáva, pretože prekladateľské programy nie sú nikdy správne. Preto som si svoje dialógy preložila a zavolala mamke, aby som sa uistila,že som si to preložila dobre." doplnila.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 TeTe TeTe | Web | 25. ledna 2011 v 20:15 | Reagovat

Podľa mňa to od nej bolo pekné, že si na tom bulharskom scenári dala záležať :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama